Παρασκευή, 3 Φεβρουαρίου 2012

694 - Святая Гора Афон, зима (Το Άγιον Όρος, Άθως, τον χειμώνα)

 
Святая Гора Афон, зима

Подборка свежих снимков Афона в зимнее время. Большая часть фотографий посвящена келье Маруда, там живет в безмолвии, скрываясь от славы человеческой, один греческий монах-фотограф. Некоторые его снимки очень неплохие.

Впервые публикуем снимок афонской лани, которая на Святой Горе называется - заркави. Это совсем небольшое животное, чуть больше собаки. Настоящая горная лань.

Обычно они встречаются в безлюдных местах от Кариеса до Ватопеда, на хребте Афона. Многие заркави становятся жертвой охотников албанцев, работающих на Афоне.

В среднем снег на Афоне держися не более дня. Но в горных местах, может лежать месяцами.




Μετάφραση:
Άγιον Όρος Άθως, το χειμώνα.
Επιλογή από πρόσφατες φωτογραφίες του Άθωνα τον χειμώνα. Το μεγαλύτερο
μέρος των φωτογραφιών είναι αφιερωμένες στο κελλί του Μαρουδά, όπου
ζει σε ησυχία, κρυμμένος από την ανθρώπινη δόξα, ένας έλληνας
μοναχός--φωτογράφος. Μερικές από τις φωτογραφίες του είναι πολύ καλές.
Για πρώτη φορά δημοσιεύουμε φωτογραφίες αθωνικού ελαφιού, το οποίο στο
Άγιον ΄Ορος ονομάζεται ζαρκάδι. Αυτό είναι πολύ μικρό ζώο, μόλις
μεγαλύτερο από σκυλί. Το υπάρχον είναι ορεινό ελάφι.
Συνήθως συναντώνται σε ακατοίκητες περιοχές από τις Καρυές ως το
Βατοπαίδι, στις βουνοσειρές του Άθωνα. Πολλά ζαρκάδια πέφτουν θηράματα
των Αλβανών κυνηγών που εργάζονται στον Άθωνα.
Κατά μέσο όρο, το χιόνι στον Άθωνα δεν κρατάει πάνω από μέρες. Ωστόσο
σε ορεινά μέρη μπορεί να βρίσκεται για μήνες.

Μετάφραση: ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΟΝ
Ευχαριστώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου